Access TO Personnel Records Spanish

Summary

Spanish (Rev. 1/2011)

Text

STATE OF CALIFORNIA Gavin Newsom, Governor 
DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS 
Division of Labor Standards Enforcement 
ACCESO A REGISTROS PERSONALES 
Todo los empleados tienen derecho a inspeccionar, en un tiempo razonable, su registro personal que se 
usa ó se ha usado para determinar sus calificaciones de empleo, promoción, compensación adicional, despido u 
otra acción disciplinaria.  (Labor Code § 1198.5) Empleadores estan requeridos a permitirle a empleados actuales 
ó empleados anteriores a inspeccionar ó copiar registros mantenidos que provean información de pago, 
incluyendo registros y tarjetas de tiempo.  (Labor Code § 226(b)) 
El empleador debe proveer a su empleado ó aplicante una copia de cualquier documento firmado por el 
empleado o aplicante en relación a obtener o retener empleo, si solicitado.  (Labor Code § 432) 
Todo empleador debe proveerle a sus empleados ó al/los representate(s) d
el empleado acceso a registros 
exactos de ser expuestos a materiales con potencial a ser tóxicos ó agentes físicos dañinos.  (Labor Code § 
6408(d)) 
Registros de empleo pued
en ser citados por una tercera persona al empleador presente ó a un empleador 
previo. Si los registros de empleo son citados, el empleador tiene que ser notificado y tiene derecho a oponerse 
que los registros sean reproducidos. (Code of Civil Procedure § 1985.6) 
ACCESO A REGISTROS PERSONALES (rev. 1/2011) 1

Retrieval chunks

• #1

  STATE OF CALIFORNIA Gavin Newsom, Governor DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS Division of Labor Standards Enforcement ACCESO A REGISTROS PERSONALES Todo los empleados tienen derecho a inspeccionar, en un tiempo razonable, su registro personal que se usa ó se ha usado para determinar sus calificaciones de empleo, …