Ca_Law

labor_form_guidance | California

DLSE 281 - Vietnamese

  • UIDca_dlse_claims_retaliation_forms:https-www-dir-ca-gov-dlse-forms-entertainment-applicationforpermissiontoemployminors-dlse-20281-viet-pdf
  • CitationN/A
  • Court / bodyCalifornia Labor Commissioner's Office / DLSE
  • Decision dateN/A
  • CollectionCA_DLSE_CLAIMS_RETALIATION_FORMS
  • SourceOriginal

Summary

DLSE 281 - Vietnamese

Text

STATE OF CALIFORNIA 
Department of Industrial Relations 
Division of Labor Standards Enforcement 
COMPLETE AND SUBMIT THIS APPLICATION 
WITH PROOF OF WORKERS’ COMPENSATION 
INSURANCE COVERAGE 
ĐIỀN VÀ NỘP ĐƠN NÀY CÙNG BẰNG CHỨNG 
V
Ề BẢO HIỂM BỒI THƯỜNG TAI NẠN LAO 
ĐỘNG 
 
APPLICATION FOR PERMISSION TO EMPLOY MINORS IN THE ENTERTAINMENT INDUSTRY 
ĐƠN XIN PHÉP THUÊ MƯỚN TRẺ VỊ THÀNH NIÊN LÀM VIỆC TRONG NGÀNH GIẢI TRÍ 
 
Permission is requested, pursuant to the provisions of the California Labor Code and the child labor law regulations, to 
employ minors in the entertainment industry in work that is not hazardous or detrimental to the health, safety, morals or 
education of the minors. 
Theo các điều khoản trong Bộ Luật Lao Động Tiểu Bang California và các qui định pháp lý về lao động trẻ vị thành niên, phải 
có gi
ấy phép đối với việc tuyển dụng trẻ vị thành niên trong ngành giải trí vào những công việc không gây nguy hiểm hoặc có 
hại cho sức khỏe, sự an toàn, tinh thần và việc học tập của trẻ vị thành niên đó. 
 
I/We agree to abide by all laws, rules and regulations covering the employment of minors in the entertainment industry. 
Chúng tôi đồng ý tuân theo tất cả các qui định, qui chế và đạo lu ật điều chỉnh việc tuyển dụng trẻ vị thành niên trong ngành 
giải trí. 
 
 
 
 
Company Name (Please print or type) / Tên Công Ty (Xin viết bằng chữ in) 
 
Street Address / Địa Chỉ Đường Phố 
 
City / Thành Phố State / Tiểu Bang Zip Code 
Số Zip Code 
 
By / Người ký Print Name / Tên Viết Bằng Chữ In Signature / Chữ Ký 
 
Title / Chức Vụ 
 
Telephone / Số Điện Thoại Date /  Ngày 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DLSE 281 (Rev. 7-01) 
(Formerly DLLE-281) 
Application for Permission to Employ Minor – English / Vietnamese

Retrieval chunks

  • #1

    STATE OF CALIFORNIA Department of Industrial Relations Division of Labor Standards Enforcement COMPLETE AND SUBMIT THIS APPLICATION WITH PROOF OF WORKERS’ COMPENSATION INSURANCE COVERAGE ĐIỀN VÀ NỘP ĐƠN NÀY CÙNG BẰNG CHỨNG V Ề BẢO HIỂM BỒI THƯỜNG TAI NẠN LAO ĐỘNG APPLICATION FOR PERMISSION TO EMPLOY MINORS I…