labor_form_guidance | California

Arabic

UIDca_dlse_claims_retaliation_forms:https-www-dir-ca-gov-dlse-know-your-rights-notice-know-your-rights-notice-arabic-pdf
CitationN/A
Court / bodyCalifornia Labor Commissioner's Office / DLSE
Decision dateN/A
CollectionCA_DLSE_CLAIMS_RETALIATION_FORMS
SourceOriginal

Summary

Arabic

Text

1 ���
��
� ��������
� ��� (constitutional����
�����
  
���� �� � ���� �
ٔ
ا
� ����� �
ا
 ،Cal/OSHA� �� ���� ������  •
 � ���� �� �
ٔ
Department
��
�
�
• ا 
��
�
�
�
• و 
��� ����
��� ��� �� �
ٔ
�
�
����� �� � �� ��
او
دار
�� �� ��
�� 9-Iا
�
�
��� ���� 72���� �
�
���� �
�
���� ��
���� ��
(90.2�� �
�
���� �� (inspectionا

�� �
�
�� ��� � ��� �� �� � �� �����
 
 
� �� �
�
�� �
ٔ
��� � ���� �
ٔ
��
�
� ��������  
�� �� �
ٔ
آ
(1019.2-1019�� ������) ���� �
� ��� ������ � �� ��
�� �� ����� �
�
���
�� ��� I-9  •
� �� �
�
�� ��
�� (E-Verify) �
ٔ
• ای-و 
� ������ �� �� � �� ���
 �
ٔ
� ���   •
�� (E-Verify)
���� ��� �� ��
• آپ 
�
�
��� �� �� �� �
ٔ
�
�
��� �������  •
آپ
�
���� �� � ����
������ ��
اس
� ���
� ��
(1555������ ��
� ��������
� �� ���� �� ��
�� ��
���
اس��� �� ��� �� ��
�� ��
� ���� ��
آپ�� ����
�� � �� ���� �� �� ��
:� �� �
�
��
•   آپ
�
ٔ
•   آپ
��� � ����
2 ���
��

3 ���
��
��
،� �� �� ����� ����� �
����� ��
�
� ��������
��
�
�
�
و
�
�
���� �� ICE ���� �����
���� ��
�� �� �� ��
� ���� � ��� ��
� �� ����
� �� �
�
ا
� ���
�� �� �
ٔ
��
،I-205 ��� I-200� �� ���
� ��������
��
� ��� ��
دے۔
�� ���� 'FAQ��� �� ��� ����� �� ��� �� LCO اورDOJ������ ������� �� �����
����� �����
 �
�
• ا 
�� �
ٔ
����
���� �
�
��
 �
�
� �� � �� ��� � ��� �� ����
• ا 
��
� �� � �� ��
(����� �� ��
)ا
����� �� ��
� �� � �� ��
� �� ���� ���� �
• آپ 
���� ��  •
�� ��� ����
��
����� � ����
����� � ����� �� ���� �����
�
����
���� �� �� ��� �
� ��� � �� � �� �
�
� �� ����  •
�
�
� �� ����
���� ��  •
� ��� �� � ���� ����
• ا 
� �� �� � ���� ����
��� ��� �� �� �� ��� � �� ����

��
4 ���
��
(����� �� ������
�
��� ��
���
• آپ 
ا
• آپ 
����
�� �
�
• ا 
اور
(،ID������ �� �� �� ���
�� �� ���  •
����� � ���� � �� �
ٔ
� �� �
�
د
� ���
���
��
�� �� �
�
�
�
� �� ��� �� �
�
�� ���� �
ٔ
�� �� ���
�����
���� � �� ��
�� �� ��
 �� �
ٔ
���
�� ��
�
� �� ����� �� ��� ��
ر
ا
�� ��
(،CBP��� ��� (ICE� ��� ��
� �� ���� �� � ��� �� �� CBP ��� ICE� �� � ��� ��
��� �� �� � ���� ����
��� ��� �� �� �� ��� ��� � ���� �� �� � ���
� �� ����� � ���� ��
�
ٔ
����� �
�
����� ��
���� �� ��� ����� � ��� �� � �� ��
ا
���
�
��� ���
����� � ����

� ��������
������
ا
www.dir.ca.gov/dlse/
���
� ��������
(Occupational Safety and Health, Cal/OSHA)
(833) 579-0927
https://www.dir.ca.gov/dosh/
� ���� ����
(800) 736-7401
www.dir.ca.gov/dlse/
�� �� � ��� ��� � �� �
ٔ
ا
��� ��
ا
� ��������
:Other California Agencies
(800) 952-5225
www.oag.ca.gov
www.alrb.ca.gov
� ��������  ��� �� �
�
� ��������
ا
Agricultural Labor Relations Board, ALRB)
���� ��
(Public Employment Relations Board, PERB)
(800) 884-1684
calcivilrights.ca.gov/
� �������� 
(800) 449-3699
����
�
� �������� 
(916) 322-3198
perb.ca.gov
https://www.flra.gov/ www.nlrb.gov
https://nmb.gov/NMB_Application/
�
�
و
��� 
������ � �� ���� ��
 National Labor Relations)
:(Board, NLRB
(844) 762-6572
�� �
�
و 
�
�
���
 Federal Labor Relations)
 :(Authority, FLRA
���� � �� ���� ��
 :(National Mediation Board, NMB)
(771) 444-5801
ر 
202) 692-5000
���� � �� ��
5 ���
��
�� �� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �
�
����� �� �
�
� �� �
آپ ا
����� �
�
�� � �� � ��� �� ������ ��
www.dir.ca.gov/dlse/Nonprofit-Legal-and-Community-Based-Organizations-
Serving-Workers.html.

Retrieval chunks

#1

1 �� (constitutional�� ٔ ا � �� ا ،Cal/OSHA� �� • � �� ٔ Department �� • ا �� • و �� ٔ � � �� او دار �� 9-Iا � � �� 72�� …
#2

(800) 736-7401 www.dir.ca.gov/dlse/ �� ٔ ا �� ا � �� :Other California Agencies (800) 952-5225 www.oag.ca.gov www.alrb.ca.gov � �� ا Agricultural Labor Relations Board, ALRB) �� (Public Employment Relations Board, PERB) (800) 884-1684 c…

Arabic

Summary

Text

Retrieval chunks

#1

#2